首页 现代言情 都市生活 天上掉下个林向南
发表 {{realReplyContent.length}}/{{maxLength}}

共{{commentTotal}}条帖子

已显示全部

还没有人发表评论

查看回复

还没有人发表评论

已显示全部

点击书签后,可收藏每个章节的书签,“阅读进度”可以在个人中心书架里查看

第四章 翻译风波

天上掉下个林向南 阿珂2046 2949 2020.02.19 16:27

  入职大概两个多礼拜后,秦语默对公司的产品知识和英文专业名词和表达也熟悉的差不多了,偶尔帮带她的同事做些简单的书面翻译,都得到了对方的肯定。

  大概入职一个月的时候,公司来了一批欧洲考察团来看厂,他们来到临江市的第一站就选了华盛集团,公司全体上下都很重视,林向南带着各级经理和主管以及他们翻译部陪同考察团去工厂,工厂在郊区,而办公室总部是在市区。

  本来让语默和另外一个刚来的法语翻译也跟着是去学习的,因为公司已经有英语和法语翻译了,这是最近的业务增多,人手不够,所以才又更加了她们两个。

  到了工厂,考察团一行人对他们的工厂设备还是很满意的,车间干净整洁,工人们有条不紊地做着各自手下的工作,并没有因为公司的领导和外国客户来而有分心不认真的行为,看来应该是训练有素,语默看到这个场景都禁不住为自己的工厂而骄傲。

  这时有一个德国口音的男客户询问他们大家电的事情,说在网上看到他们的简介了,自己公司也正准备往这个方向发展,但是他的口音太德国了,以至于有些话,公司的那个叫Alice的英语翻译似乎没听太懂,所以她的回答也不尽如人意,而且她说她一直是负责小家电的,对大家电不是太了解,一下气氛有些尴尬,林向南脸色越来越难看,在这么多外商面前丢面子,他可还没遇到过。

  秦语默这时从人群后走出来,先是用德语和那个客户打招呼问好,那个德国人听到自己的母语,一下变得很开心,也用德语和语默聊起天来,聊了几句语默就切换成英语告诉德国客户,德语只是她的二外辅修,所以还是用英语给他介绍公司的产品吧。

  因为语默研究过公司的大家电的情况,所以介绍的时候也有了自信,而且好像对方也很满意,林向南冷冰冰的脸开始渐渐解冻。

  送走客户,林向南召开各部门主管会议,商讨今天外贸代表团以后跟接事项,翻译部作为今天的接待部门之一也全员参加,会上翻译部主管Linda批评Alice今天表现不佳,Alice辩解说他的口音实在太重了,而且她之前的确是一直负责小家电项目,的确没有接触公司最近两年才推出的空调和冰箱。

  Linda对她的辩解不满意,冷冷地说:“那为什么刚来一个月的秦语默就可以呢?你已经来了两年了!”

  “主管,我也是碰巧了,我二外辅修的是德语,而Alice辅修的是日语,我当初的德语老师也有口音,所以就比较熟悉,而我最近也恰巧看了公司所有的产品,所以今天才……巧合而已,Alice的英语和日语比我棒多了!”

  “你还不快谢谢秦语默,人家没有居功,还替你辩解。”主管看向Alice。

  Alice勉强露出微笑对秦语默说:“谢谢你Helen.”

  秦语默赶紧摆手:“不用谢,我说的是事实,我要向你们学习的还多着呢。”

  听到秦语默这样说,林向南的嘴角不由得上扬,但很快又被自己给镇压下去了,脸上又是一副冷郁的表情。

  会议结束后,在回座位的时候,听到另外一个同事在和Alice说话,虽然声音不高,但是语默还是听到了,她说:“那个秦语默今天当众给你出丑,刚来一个月的新人就这么高调,她以为自己是谁呢!”

  “没办法,谁让人家是公司有人呢!”Alice叹了一口气。

  看到秦语默过来,两个人就各自走到自己的位子上去了,语默心里一沉,虽然Alice表面上对她道了谢,但是心底里还是误会她了,她真的没有给她难看的意思,只是当时那种情况,她本能的就上去了。

  快下班的时候,不知道是凑巧还是Alice故意报复她,丢给她一份两页的资料让她翻译,还说是明天一早要的,让她今天晚上要翻译好。

  秦语默二话没说就接过来了,想再和她解释一下别让她误会,但是她还没有来得及说Alice就转身走开了。

  晚上快八点的时候,秦语默才回到林宅,林向南已经回来了,一家人在等她回来开饭,她有些受宠若惊,毕竟她不是真的林大小姐!

  林老太太一看到语默回来,就吩咐李嫂赶紧把饭端上了,说小敏一定饿坏了。

  坐上餐桌,林母一直笑吟吟地看着语默,语默摸了摸脸说:“妈,我脸上有什么东西吗,你为什么一直看着我的脸笑?”

  “我听你二哥说你今天表现得很好,给他长了脸了,是不是真的?”

  林向南听到母亲的话,故意咳嗽了两声道:“我就是想让妈开心一下,你不要当真,不要骄傲啊,这本来就是你的本职工作。”

  “我没有骄傲啊,我也觉得是我的本职工作,只是……好像得罪了Alice了,她以为是我故意出她的丑。”语默说着语调就有些沮丧了。

  林向南有些意外,他本来以为语默会因为第一次表现的不错心里高兴顶他两句的,没想到却是这个表情,于是说道:“那是她学艺不精,怎么会怪到你的头上呢?”

  “我真的没想抢她风头,不过是当时的情景下我不想外商对我们公司有不良的印象,我本能的反应而已”

  “你没有做错,不需要懊恼,吃饭。”林向南说完这句话就埋头吃饭。

  李嫂赶紧用分食的筷子夹了一块松鼠桂鱼给语默道:“小姐,这是你爱吃的,快吃吧,今天老太太听说你表现不错,老开心了。”

  秦语默心里一惊,这松鼠桂鱼真的是她喜欢吃的菜,这是妈妈最拿手的一道菜,李嫂怎么知道的,难道那个小敏也喜欢吃松鼠桂鱼?!

  吃完饭语默悄悄的问李嫂:“李嫂你怎么知道我喜欢吃松鼠桂鱼啊?难道小敏也喜欢吃?”

  “是向南告诉我的!小敏不喜欢吃鱼,嫌它有刺麻烦。”

  “二哥告诉你的?”

  “对呀,不然我也不知道秦小姐你喜欢这个菜呀。”

  秦语默回房间,一路嘀咕道:“他怎么知道我喜欢吃这个菜的?我好像从来没有和他说过啊?”

  想去问问吧,走到书房外面又回来了,还是不敢,算了,反正不是什么我非得知道答案的事情,早晚有一天我会知道的。

  翻译风波一个礼拜后,Alice又给了语默一份产品图册让她翻译,翻译好了让她明天早上直接给主管。

  秦语默加班到晚上10点终于完成,拖着疲惫的身躯回到林宅,李嫂和林母已经睡下了,她蹑手蹑脚地回到房间,然后又轻轻地去洗手间洗漱,生怕惊醒了他人。

  当她从洗手间开门出来的时候,抬头看到林向南站在她房间门口。

  “怎么才回来?”一副要兴师问罪的样子。

  “林总,你还没睡呢?”秦语默看到林向南立马肃立,开始汇报工作“那个……我翻译一个文件,就加班了一会儿。”

  “吃饭了吗?”

  “呃,我吃了点心了,没事,我减肥呢。”

  林向南没有搭话,就走了,秦语默也松了一口气赶紧进了房间,过了一会儿,有人敲门,语默奇怪这么晚了难道是把李嫂惊醒了?

  打开门她看到眼前的景象,一下惊呆了,她以为是自己眼花了!她看到林向南端了一碗鸡蛋挂面站在门口!

  “吃了再睡,饿的太久对胃不好!”林向南命令道。

  语默这时才回过神来,赶紧接下碗道谢,不敢相信地问:“林……哥哥,这是你亲自做的?”被他的面条感动了,称呼自然也近了一层。

  “嗯,以前小敏每次晚上饿的时候,总喜欢我煮的这个鸡蛋面。”林向南一脸淡然。

  “哦,我还以为……”秦语默自言自语了一句又换上灿烂的笑容,以小敏的口气道:“谢谢二哥!”

  第二天在公司再遇到林向南,仍然是一副冷冰冰的样子,对她和别的员工并无区别,好像根本不认识她似的!有时候秦语默就想,这个林向南是不是就像电视上那个带着面具的人,在公司一个面具,在家里是一个面具,到底哪个才是真正的他?

  晚上睡不着的时候,秦语默暗想可能他真的是对我并无好感,在家里温和一些或许像他母亲一样,也是把我当成小敏了吧!

  日子就这样波澜不惊地过着,秦语默去找好友英子的时候,告诉了她这件事,英子果然一副y语默被骗子卖了的神情,后来经过再三确认,才勉强相信语默说的是真的,而且对方不是骗子,还是货真价实的富二代总裁时,又笑着说:“语默,你的机会来了,你一定要抓紧机会上位,这样你就可以嫁进豪门了,这样作为朋友的我也可以跟着沾点光嘛!”

举报
目录
目录
设置
设置

段评功能已上线,
在此处设置开关

手机
手机阅读
书架
加入书架
书页
返回书页
游戏
起点游戏
指南