首页 现代言情 都市生活 天上掉下个林向南
发表 {{realReplyContent.length}}/{{maxLength}}

共{{commentTotal}}条帖子

已显示全部

还没有人发表评论

查看回复

还没有人发表评论

已显示全部

点击书签后,可收藏每个章节的书签,“阅读进度”可以在个人中心书架里查看

第十二章 语默被设计1

天上掉下个林向南 阿珂2046 2090 2020.03.01 13:11

  到了公司楼下的地下车库,秦语默让林向南先上去,她自己则5分钟后才上去,林向南微笑着摇头上楼,走到电梯前,突然想起第一次见到秦语默就是在电梯里,那时的她看着自己盯着她的眼神,一定以为自己是坏人或者色狼吧?想到这里,嘴角上扬。

  秦语默刚坐在办公桌前,Alice就冷着脸走过来,甩给他一份文件说:“怎么来这么晚?!今天把这份文件翻译好,让我过目一下,然后再发到客户的邮箱里。”

  秦语默微笑着对Alice说:“好的,Alice。”

  自从翻译风波后,她一直对Alice很客气,希望她可以理解她的本意并不是要为难她。可是Alice似乎对她的好意并不买账。

  这时另外一个同事Cherry有些看不过Alice这样盛气凌人地对待语默,就转过椅子悄悄对语默说:“以后你不要对她那么客气,你看她对你那样的态度,她就是爱欺负新人,我刚来的时候也这样,整天摆一副臭脸给人看,我看她就是因为没有竞争当上主管,净拿我们出气!”

  秦语默笑道:“这事儿本来我也是有责任的,我相信以后她会明白我的。”

  “你有什么责任啊,你也是为了公司着想啊,我看她就是小心眼呗。还有,她说就算是你老板的亲戚又如何,凭着老板的关系走后门,有什么光彩的。”Alice小声对一诺说道。

  秦语默一脸尴尬,好像Alice说的也是事实,于是对Cherry说:“我尽力做好自己的工作,不管她怎么说。”

  Alice给她的这份产品图册说明有十几页,而且都是专业术语,她翻译的很谨慎,还要翻查词典,资料,以及参考百度上的相关词条,中午都没顾得上去吃饭,只在办公室匆匆了吃了个小面包。

  林向南发信息问:“怎么没有在餐厅看见你,是不是没有去吃饭?”

  她回信息说,“这里有一份着急的翻译资料,今天要做好发给客户,所以没有去吃饭。”

  过了一会儿,正沉浸在工作中的秦语默,被主管点名,说林总找她有事。语默真不想离开座位,原来翻译也是有瘾的,正在关键点上,她不想离开,过了一会儿,主管抬头看到她还没过去,无耐地说:“秦语默,你怎么回事啊,林总等着你呢。”

  “好,好,这一页还有两句,马上就过去啊。”秦语默抬头向主管歉意一笑,手在键盘上还噼里啪啦地没有闲着。

  跑到林向南的办公室,敲了敲门,进去后,看到他在聚精会神地工作,线条分明的侧颜还是相当帅的,一时有些幻想了。林向南抬起头,她赶紧收回目光,“林总,找我有事吗?”

  林向南意味深长地看了她一眼,没有说话,打开抽屉拿出一盒饼干和一盒牛奶递给她,命令道:“这是我让小米买的,你在这吃了再回去。”

  “啊,在这吃了回去,可是我的工作还没有完成呢。”语默有些为难。

  “没听说过‘身体是革命的本钱’这句话吗,如果身体饿坏了,还怎么去工作。”

  “好吧。”秦语默知道拗不过他,就乖乖地吃了饼干,喝了牛奶,回去继续工作了。

  看着秦语默的背影,林向南露出了满意又欣慰的微笑。

  大概晚上7点,语默终于把翻译做完了,办公室就剩下她和Alice了,她还奇怪几乎不加班的Alice今天怎么也加班了,难道就是陪她做这个翻译?检查了两遍确认无误后,她对Alice说:“Alice,翻译我做好了,我邮件发给你吧?”

  没想到Alice走过来说:“不用了,我在你电脑这边看看就行了。”

  秦语默让出自己的椅子,站在一边看Alice检查她的翻译,这时Alice回头笑着对她说:“Helen,能不能麻烦你帮我泡一杯咖啡?”

  秦语默看到Alice对她难得露出的笑容,开心应道:“好的,你先看着,有问题的等下你再告诉我,马上就来。”说着走过去拿起Alice的杯子去茶水间泡咖啡去了。

  等她回来的时候,Alice告诉她:“翻译的还不错,没什么要修改的,我已经发给客户了,我们走吧。”说完顺手把邮箱也关掉了。

  秦语默本来想着她再检查一遍看看,没想到Alice拎着包过来说:“一起走吧。”

  Alice很少邀请她一起吃饭,下班之类的,关于Alice今天对她非比寻常的客气,秦语默有些受宠若惊,于是就关了电脑一起走了。

  秦语默回头看了一眼刚刚为Alice冲的咖啡,此刻在桌上还冒着热气,Alice好像并没有真的想喝咖啡,这让语默有些费解。

  第二天一大早上班,主管Linda就黑着脸说:“翻译部的全体人员,都到小会议室开会!”

  看主管的脸色,似乎有什么不妙的事情发生,秦语默有些忐忑,不会是我昨天翻译的资料有问题吧?

  大家坐定之后,主管摔出一叠资料,望着Alice说:“Alice昨天这份产品图册说明书是谁翻译的?”

  Alice用手指了指秦语默:“是Helen翻译的。”

  “我让你做的事情,你为什么交给一个新人来做?这个客户是我们的大客户,你不是不知道!”主管语调升高。

  “对不起主管,我以为秦语默她能应付得来的,你看上次翻译,不是比我们这些老员工都做的好吗?”

  秦语默忐忑地看着主管道:“主管,这份翻译是不是……有错的地方?”

  “你自己看,我标红的地方!”主管说着把手上那份资料甩过去,又接着道:“客户已经投诉了,说我们现在的工作越来越不认真了,越来越敷衍了,是不是不想和他们继续合作了!”

  秦语默看了主管红笔标注的地方,甚是惊讶:“主管,这不是我翻译的,真的,我用的肯定不是这个句子,这明显的是错误翻译,还有语法错误,你看这个词,我还特意查了词典和网络词条释义,绝不是用的这个词语。”

  “Linda姐,也是我不好,昨天秦语默做好之后,我当时着急回去,就没仔细检查,就发送给客户了。我马上修改,争取尽快重新发给客户,然后尽量把这个负面影响降到最低。”Alice貌似很诚恳地说道。

  PS:最近的更新一般在中午12-13点中午休息时间O~

举报
目录
目录
设置
设置

段评功能已上线,
在此处设置开关

手机
手机阅读
书架
加入书架
书页
返回书页
游戏
起点游戏
指南